BoA (보아) – Who Are You (Feat. 개코) Lyrics (Korean + Romanization + English Translation)

boa kiss my lips album art

What year is it?!! Because the K-Pop legend is BACK! BoA comeback with The 8th Full Album: “Kiss My Lips”. “Who Are You” is pre-lease single from the album. All tracks will be released on May 12th, 2014.

******

Korean + Romanization + English Translation
MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
MY HEART IS RUNNING TO YOU
IT’S GETTING CLOSE TO YOU
BABE

첫눈에 느낌이 왔단 말이야
cheotnune neukkimi watdan maliya
I felt it when I first saw you
기다려온 TYPE OF BOY
gidareoun type of boy
You’re the type of boy I waited for
뭔가 그려놓은 듯한 외모 말투 다
mwonga geuryeonoeun deuthan oemo maltuda
It’s like someone drew it out, the way you look, the way you talk
인정하고 싶진 않지만
injeonghago sipji anhjiman
I don’t want to admit but
인정할 수 밖에 없었어
injeonghal soo bakke eobseosseo
I have no choice but to admit
하지만 꼬인듯한 고리 날 어지럽혀
hajiman kkoindeuthan gori nal eojireobhyeo
But you’re like a tangled line, you make me dizzy

** 그대가 한걸음 다가오면
geudaega hangeoreum dagaomyeon
When you take a step closer
왠지 불안해져
waenji boranhaejyeo
I get nervous for some reason
난 너무 빠른 선택은 아닌 걸까
nan neomu ppareun seontaekeun anin geolkka
What if this is a hasty decision?
내가 물러나면
naega molleonamyeon
But if I go away,
왠지 널 놓칠 것만 같은데
waenji neol neohchil geotman gateunde
I’m afraid I would lose you
어쩌나 널 잡아야 하나
eojjeona neol jabaya hana
What do I do? Should I hold onto you?

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU
잡힐 듯 사라지는
jabhil deut sarajineun
It’s like I can catch you
모래같이 항상 그래
moraegati hangsang geurae
but you always disappear like sand
PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME
특별한 너 답도 없는 너
teukbyeolhan neo dabdo eobneun neo
But you’re special, but you have no answer
WHO ARE YOU **

MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
SO PLEASE DON’T RUN AWAY
TAKE MY HAND

MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
SO PLEASE DON’T RUN AWAY
TAKE MY HAND

넌 나의 빛 사랑의 빛깔은 PRISM
neon naeui bit sarangeui bitkkareun prism
You’re my light, the color of love’s light is like a prism
비 오는 마음에 무지개를 띄웠지
bi oneun maeume moojigaereul ddwiwoetji
You made a rainbow form in my rainy heart
YOU’RE MY REASON TO LIVE
계속 당기는 중 밀기는 싫어
gyesog danggineun joong milgineun sirheo
I keep on pulling, I don’t like to push
어설픈 장난하기 싫어
eoseolpeun jangnanhagi sirheo
I don’t like awkward games
전화벨 울리면 난 뛰어
jeonhwabel ullmyeon nan ddwieo
When the phone rings, I run
택배가 도착한 듯이
teukbaega dochakhan deusi
As if I got a package delivery
HEY 아가씨
hey agassi
Hey lady
TAKE BACK THE NIGHT
한걸음 곁에 간 것 같아
hangeoreum gyeote gan got gata
It might seem like I took a step
보일지 몰라도
boilji mollado
and arrived next to you
많은 길을 헤매고 돌아 뛰어간 거야
manheun gireul hemaego dora ddwieogan geoya
But I wandered many paths and went round
사랑은 야생화처럼
sarangeun yasaenghwacheorom
Love is like a wild flower
사막의 모래알 사이로 피어난 거야
samageui moraeal sairo pionan geoya
Blooming under the sand of a desert
난 지금 진지해 살아가는 게
nan jigeum jinjihae saraganeun ge
I’m serious right now
조금 바쁜 것뿐
jogeum bappeun geotppun
I’m just a little busy living
그러니까 머뭇머뭇 이방인 보듯
geureonikka meomeutmeomeut ibangin bodeut
So don’t hesitate, don’t act like you’re looking at a stranger
너무 거부하지 마 나는 너뿐 BABE
neomu geoboohaji ma naneun neoppun BABE
Don’t reject me, I only have you babe

** 그대가 한걸음 다가오면
geudaega hangeoreum dagaomyeon
When you take a step closer
왠지 불안해져
waenji boranhaejyeo
I get nervous for some reason
난 너무 빠른 선택은 아닌 걸까
nan neomu ppareun seontaekeun anin geolkka
What if this is a hasty decision?
내가 물러나면
naega molleonamyeon
But if I go away,
왠지 널 놓칠 것만 같은데
waenji neol neohchil geotman gateunde
I’m afraid I would lose you
어쩌나 널 잡아야 하나
eojjeona neol jabaya hana
What do I do? Should I hold onto you?

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU
잡힐 듯 사라지는
jabhil deut sarajineun
It’s like I can catch you
모래같이 항상 그래
moraegati hangsang geurae
but you always disappear like sand
PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME
특별한 너 답도 없는 너
teukbyeolhan neo dabdo eobneun neo
But you’re special, but you have no answer
WHO ARE YOU **

BABY BABY BABY
ARE YOU TRYING TO HIT ON ME
BABY BABY BABY
HOW COME YOU STILL DON’T GET IT
BABY BABY BABY
CAN WE BE TOGETHER
YOU SURE
I KNOW THAT WE WILL BE

** WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU
잡힐 듯 사라지는
jabhil deut sarajineun
It’s like I can catch you
모래같이 항상 그래
moraegati hangsang geurae
But you always disappear like sand
PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME
특별한 너 답도 없는 너
teukbyeolhan neo dabdo eobneun neo
But you’re special, but you have no answer
WHO ARE YOU **

손에 잡히지 않아
sone jabhiji anha
I can’t grasp anything
아무것도 할 수 없어
amugeotdo hal soo eobseo
I can’t do anything
머릿속 가득한 너 땜에
meoritsog gadeukhan neo ddaeme
Because of you, who fills up my head
WHO ARE YOU

손에 잡히지 않아
sone jabhiji anha
I can’t grasp anything
아무것도 할 수 없어
amugeotdo hal soo eobseo
I can’t do anything
머릿속 가득한 너 땜에
meoritsog gadeukhan neo ddaeme
Because of you, who fills up my head
WHO ARE YOU

Credit:
English Translation: Pop!gasa
Romanization: KokoaPlay
Korean/Hangul: Music Daum

DOWNLOAD
BoA (보아) – Who Are You (Feat. 개코)
MEDIAFIRE

Advertisements