CRUSH (크러쉬) – Don’t Forget (잊어버리지마) (Feat. Taeyeon of Girls’ Generation) Lyrics + Translations

crush don't forget feat taeyeon album art

My ears melted. Such a sweet song, both lyrics and the arransement. Love it!

******

Hangul + Romanization + English Translation
* 너와 나 언젠가 남이 되어도
neowa na eonjenga nami doe.eodo
You and I, even if we become strangers some day
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
yeongyeong daheul su eobneun sai doe.eodo
Even if we become two people who can’t ever come together again
잊어버리지마 잃어버리지마
ijeobeorijima irheobeorijima
Don’t forget me, don’t lose me
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
hogsina dareun saramui son jabgo isseodo
Even if you’re holding someone else’s hand
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
yeongyeong daheul su eobneun gose isseodo
Even if you’re somewhere I can’t ever reach you
잊어버리지마 잃어버리지마
ijeobeorijima irheobeorijima
Don’t forget me, don’t lose me

따뜻해 볼이 맞닿을 때
ttaddeuthae bori matdageul ttae
It’s so warm when our cheeks are touching
살며시 시린 내 손 잡아줄 때
salmyeosi sirin nae son jabajul ttae
When you softly hold my cold hands
차가운 세상에 지친 내 맘을 온기로 감싸네
chagaun sesange jichin nae mameul ongiro gamssane
My heart was tired from the cold world but you embraced it with your warmth

내 눈에 담긴 너의 얼굴
nae nune damgin neoui eolgul
Your face that fills my eyes
내 품에 잠든 너의 모습
nae pume jamdeun neoui moseub
Your face that’s fast asleep in my arms
이대로 멈췄으면 해
idaero meomchwossemyeon hae
I wish time would stop right now
꽉 잡은 두 손 놓치면 안돼
kkwag jabeun du son nohchimyeon andwae
Never let go of these hands

* 너와 나 언젠가 남이 되어도
neowa na eonjenga nami doe.eodo
You and I, even if we become strangers some day
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
yeongyeong daheul su eobneun sai doe.eodo
Even if we become two people who can’t ever come together again
잊어버리지마 잃어버리지마
ijeobeorijima irheobeorijima
Don’t forget me, don’t lose me
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
hogsina dareun saramui son jabgo isseodo
Even if you’re holding someone else’s hand
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
yeongyeong daheul su eobneun gose isseodo
Even if you’re somewhere I can’t ever reach you
잊어버리지마 잃어버리지마
ijeobeorijima irheobeorijima
Don’t forget me, don’t lose me

마주 앉아 널 바라보는
maju anja neol baraboneun
We’re looking at each other right now
지금이 영원하길 바래
jigeumi yeongwonhagil barae
I hope this moment lasts forever
혹시나 시간이 우릴 질투 할까 봐 사실 걱정 돼
hogsina sigani uril jiltu halkka bwa sasil geogjeong dwae
I’m worried that Time would get jealous of us
변치 마 always by my side
byeonchi ma always by my side
Don’t ever change, always by my side
영원히 함께 my love
yeonwonhi hamkke my love
Forever together, my love

** 언젠가 날 기억해주길
eonjenga nal gioghaejugil
I hope you’ll remember me some day
한번쯤은 뒤 돌아보길
hanbeonjjeumeun dwi dorabogil
I hope you’ll look back at least once
부디 놓지 말아줘
budi neohji marajwo
Please don’t let go
우릴 계속 바라봐주길
uril gyesog barabwajugil
Keep looking at us
Oh My love 시간이 지나 baby
Oh my love sigani jina baby
Oh My love even after time passes baby
너와 나 우리가 남이 되어도
neowa na uriga nami doe.eodo
You and I, even if we become strangers some day
잊어버리지마 날 잊어버리지마
ijeobeorijima nal ijeobeorijima
Don’t forget me, don’t forget me
랄라 랄라랄라 랄라
Lalla Lallalalla lalla

이 노랠 잊어버리지마
i neorae ijeobeorijima
Don’t forget this song

Credit:
English Translations: Pop!gasa 
Romanization: KokoaPlay
Hangul/Korean: MelOn

DOWNLOAD
CRUSH – Don’t Forget (feat. Taeyeon) (Single)
01. 잊어버리지마 (Feat. 태연)
MEGA