EXO – Lotto (Chinese Ver.) Lyrics + English Translation

exo lotto chinese version album art

Title track and track no. 1 of EXO‘s 3rd album repackaged, “LOTTO“.

For Lotto (Korean Ver.) lyrics and english translation, you can go HERE.

To download the rest of the tracks of “LOTTO” album, visit the download page HERE.

******

Chinese + Pinyin + English Translation
Oh yeah yeah oh yeah yeah

离开之前我留下刻意暧昧的视线
li kai zhi qian wo liu xia ke yi ai mei de shi xian
Before leaving I purposefully leave a flirting glance
我理解爱你的筹码此刻疯狂飙高
wo li jie ai ni de chou ma ci ke feng kuang biao gao
I understand what’s needed to love you, it’s getting crazier now
我已被惊艳
wo yi bei jing yan
I’m already mesmerized
Oh yeah
你让全场女人掩着脸
ni rang quan chang nu ren yan zhe lian
You make all the women here hide their faces
再怎么伪装 也拦不住天降的 Luck
zai zen me wei zhuang ye lan bu zhu tian jiang de Luck
No matter how I pretend, can’t avoid this godsend luck

* Lipstick, Chateau 酒红的Color
Lipstick, Chateau jiu hong de color
Lipstick, Chateau wine red color
(La La La La)
白色Champagne 泡沫里Shower
bai se Champagne pao mo li shower
White champagne, shower in the foam
(La La La La)
唯一的盛开 错过就不再
wei yi de sheng kai cuo guo jiu bu zai
The once in a lifetime bloom, no second chance
我压抑的渴望 已爆发出来
wo ya yi de ke wang yi bao fa chu lai
My constrained desires have now erupted
怎么办?
zen me ban?
What to do?
I just hit the lotto

Oh-oh-oh (Lotto)
Oh-oh-oh (Lotto)
Oh-oh-oh (Lotto)
Oh-oh-oh (Lotto)

不去计较理会未知的获奖机率 放手投掷我的全部
bu qu ji jiao li hui wei zhi de huo jiang ji lu fang shou tou zhi wo de quan bu
Don’t bother thinking about the odds of winning, let go and bet my everything
不去在乎路人嚼着Popcorn 盯着我们散发出的羡慕
bu qu zai hu lu ren jiao zhe Popcorn ding zhe wo men san fa chu de xian mu
Don’t care about all the passer-by’s chewing on their popcorn and staring at us with jealousy

(Ah baby) 从远方传递来的声音 “No way!”
(Ah baby) cong yuan fang chuan di lai de sheng yin “No way!”
From afar comes the voice, “No way!”
(No way no way no)
享受吧 Oh yeah
xiang shou ba oh yeah
Enjoy it, oh yeah
命运下好离手 oh yeah 所有一切 将重新反转
ming yun xia hao li shou oh yeah suo you yi qie jiang chong xin fan zhuan
Set the fate and leave, oh yeah everything will start to change
若空气有燃点 我要烧亮银色星垣
ruo kong qi you ran dian wo yao shao liang yin se xing yuan
If the air has an ignition point, I will ignite the silver stars

* Lipstick, Chateau 酒红的Color
Lipstick, Chateau jiu hong de color
Lipstick, Chateau wine red color
(La La La La)
白色Champagne 泡沫里Shower
bai se Champagne pao mo li shower
White champagne, shower in the foam
(La La La La)
唯一的盛开 错过就不再
wei yi de sheng kai cuo guo jiu bu zai
The once in a lifetime bloom, no second chance
我压抑的渴望 已爆发出来
wo ya yi de ke wang yi bao fa chu lai
My constrained desires have now erupted
向着你大声呐喊 Louder
xiang zhe ni da sheng na han louder
Calling out to you louder

Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)

美妙瞬间 千金难买
mei miao shun jian qian jin nan mai
Wonderful moments are priceless
We’re going crazy, my lucky lady
你已经被历史记载
ni yi jing bei li shi ji zai
You are already going down in history

到现在内心还渴望 要付出的还有更多
dao xian zai nei xin hai ke wang yao fu chu de hai you geng duo
Until now my heart still desires, I will give you much more
I don’t need no money
你是我的乐透
ni shi wo de le tou
You are my lotto
想要我放弃你为时已晚
xiang yao wo fang qi ni wei shi yi wan
If you want me to give you up, it’s too late

你该倾注你的一切
ni gai qing zhu ni de yi qie
You should pour your all into it
(Oh yeah)

Lipstick, Chateau 酒红的Color (Chateau Chateau all over yeah)
Lipstick, Chateau jiu hong de color (Chateau Chateau all over yeah)
Lipstick, Chateau wine red color (Chateau Chateau all over yeah)
白色Champagne 泡沫里Shower (白色Champagne on me)
bai se Champagne pao mo li shower (bai se Champagne on me)
White champagne, shower in the foam (White champagne on me)
唯一的盛开 错过就不再
wei yi de sheng kai cuo guo jiu bu zai
The once in a lifetime bloom, no second chance
我压抑的渴望 已爆发出来 (渴望已爆发出来)
wo ya yi de ke wang yi bao fa chu lai (ke wang yi bao fa chu lai )
My constrained desires have now erupted (My desires have now erupted)
没什么 I just hit the lotto (Just hit the lotto yeah oh)
mei shen me I just hit the lotto (Just hit the lotto yeah oh)
It’s nothing, I just hit the lotto (Just hit the lotto yeah oh)

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto (Oh-oh-oh)
Yeah (yeah yeah yeah) yeah yeah yeah,
Yeah yeah yeah (Hit the lotto ooh yeah)
这 Lotto
zhe Lotto
This lotto
La La La La

Credit:
English Translation: seunghyung, Fefe H @ YouTube
Pinyin: Melon
Mandarin/Chinese: Klyrics.net

DOWNLOAD
EXO – LOTTO (The 3rd Album Repackaged)

exo lotto chinese version album art
01 Lotto (Chinese Version)
MEGA

EX'ACT_DIGITAL_COVER
01 Lotto
MEGA

Advertisements