TAEYEON (태연) – 수채화 (Love in Color) Lyrics + English Translation

taeyeon-my-voice-fine-album-art

Track no. 10 from Taeyeon very first full-length album “My Voice

The korean title “수채화”, means “watercolor”.

To download the rest of the tracks from this album, visit the download page HERE.

Like this album/artist? Support the artist by buying the official album (physical/digital) on the supported platform. Listen and download on iTunes & Apple Music, Spotify, and Google Play Music

******

Korean + Romanization + Translation
마치 투명한 색깔로
machi tumyeonghan saegkkallo
Like a transparent color
촉촉이 스며와
chogchogi seumyeowa
Seeps in moistly
서로에게 물들던 시간들
seoroege muldeuldeon sigandeul
Times that were tinged for each other
채워지던 사랑 빛
chaewojideon sarang bit
Filled with the light of love
내 맘속 선명했던 사랑이 Oh
nae mamsog seonmyeonghaettdeon sarangi Oh
Clear love in my heart, oh

* 희미해지는 Color
huimihaejineun Color
Fading color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
na hollo i eodum sogeul georeo
I walk this darkness alone
그토록 선명했던
geutorog seonmyeonghaettdeon
It’s so vivid,
우리 추억들은 이제
uri chuogdeulreun ije
Our memories now
희미한 흑백처럼
huimihan heugbaegcheoreom
Like a faded black and white
Now we’re faded
Now we’re faded

네 모습 아득해져 가
ni moseub adeughaejyeo ga
Your appearance becomes dim
깨지 못한 꿈처럼
kkaeji mothan kkumcheoreom
Like a dream I haven’t woken up from
내 맘속에 아련하게 남아
nae mamsoge aryeonhage nama
It remains faint in my heart
다시 네가 그리워
dasi nega geuriwo
I miss you again
한 폭의 풍경 같던 사랑이 Oh
han pogui poggyeong gatdeon sarangi Oh
A love that was like a picture of a landscape, oh

* 희미해지는 Color
huimihaejineun Color
Fading color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
na hollo i eodum sogeul georeo
I walk this darkness alone
그토록 선명했던
geutorog seonmyeonghaettdeon
It’s so vivid
우리 추억들은 이제
uri chuogdeulreun ije
Our memories now
희미한 흑백처럼
huimihan heugbaegcheoreom
Like a faded black and white

내 맘 속에 눈부시게
nae mam sog nunbusige
Shining in my heart
물들었던 Me and You
muldeureottdeon Me and You
Colored, me and you
눈물에 번진 Color
nunmule beonjin Color
Color smudged with tears
슬픔에 젖은 듯 퍼져
seulpeume jeojeun deut peojyeo
Spreads as if wet in sadness

* 희미해지는 Color
huimihaejineun Color
Fading color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
na hollo i eodum sogeul georeo
I walk this darkness alone
그토록 선명했던
geutorog seonmyeonghaettdeon
It’s so vivid
우리 추억들은 이제
uri chuogdeulreun ije
Our memories now
희미한 흑백처럼
huimihan heugbaegcheoreom
Like a faded black and white

Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh
Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh
Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh
희미해지는 Color
huimihaejineun Color
Fading color

Credit:
English Translation: sonexstella
Romanization: KokoaPlay
Hangul/Korean: Melon

DOWNLOAD
TAEYEON (태연) – My Voice (The 1st Album)
10. 수채화 (Love in Color)
MEGA

Advertisements