TAEYEON (태연) – Fire Lyrics + English Translation

taeyeon-my-voice-fine-album-art

Track no. 11 from Taeyeon very first full-length album “My Voice

To download the rest of the tracks from this album, visit the download page HERE.

Like this album/artist? Support the artist by buying the official album (physical/digital) on the supported platform. Listen and download on iTunes & Apple Music, Spotify, and Google Play Music

******

Korean + Romanization + Translation
붉게 물든 창을 비춘
bolgge muldeun changeul bichun
Reflected in the window tinged in red
적막한 하늘을 보다
jeogmaghan haneureul boda
Look at the silent sky
습관처럼 널 불러
seubgwancheoreom neol bulleo
Like a habit, I call you
대답이 없어
daedabi eobseo
There’s no response
너는 보이지 않아
neoneun boiji anha
You are not visible

곁을 지켜 주겠다던 속삭임
gyeoteul jikyeo jugettdadeon sogsagim
Whispers that said you would protect my side
믿었던 너인데
mideottdeon neoinde
I trusted you
어떤 인사 하나도 남김없이
eotteon insa hanado namgimeobsi
Without leaving behind a goodbye
멀어져 이렇게
meoreojyeo ireohge
We grew far apart, like this

You’re the Fire
따뜻한 온도
ttaddeuthan ondo
Warm temperature
소리 없이 끌려 난
sori eobsi kkeullyeo nan
I’m pulled in without a sound
넌 내게 번져 두 눈을 뜨면
neon naege beonjyeo du nuneul tteumyeo
You spread to me, when I open both eyes
잿빛 흔적만 남아
jaetbit heunjeogman nama
Only the gray trace remains
Oh you’re the Fire
Oh I know you’re the Fire

의미 없는 나의 하루
uimi eobneun naui haru
My meaningless day
네가 없단 사실로
niga eobdan sasillo
With the truth of you not being there
기대들로 쌓인 미래의 탑이
gidaedeullo ssahin miraeui tabi
The tower of the future built with anticipation
단 한순간 무너져 Oh
dan hansungan muneojyeo Oh
Collapses in a single moment, oh

절망마저 안아주던
jeolmangmajeo anajudeon
Big embrace that would hug even despair
큰 품이 공허할 뿐인데
keun pumi gongheohal ppuninde
Will only be hollow
눈빛 손길 몰랐던
nunbit songil mollattdeon
Your lie that didn’t know gaze and touch
너의 거짓 끝났어 모든 게
neoui geojit kkeutnasseo modeun ge
It’s over, all of it

You’re the Fire
따뜻한 온도
ttaddeuthan ondo
Warm temperature
소리 없이 끌려 난
sori eobsi kkeullyeo nan
I’m pulled in without a sound
넌 내게 번져 두 눈을 뜨면
neon naege beonjyeo du nunel tteumyeon
You spread to me, when I open both eyes
잿빛 흔적만 남아
jaetbit heunjogman nama
Only the gray trace remains
Oh you’re the Fire
Oh I know you’re the Fire

I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone

You’re the Fire
다가가면
dagagamyeon
When I approach
내 맘까지 삼켜가
nae mamkkaji samkyeoga
Swallows up my heart
하얗게 번져 까맣게 태워
hayahge beonjyeo kkamahge taewo
Spread whitely, scorched black
흐린 연기만 남아
heulin yeongiman nama
Only cloudy smoke remains

Oh you’re the Fire
Oh I know you’re the Fire
Fire
Oh you’re the Fire
Oh I know you’re the Fire
You’re the Fire
I know you’re the Fire

Credit:
English Translation: sonexstella
Romanization: KokoaPlay
Hangul/Korean: Melon

DOWNLOAD
TAEYEON (태연) – My Voice (The 1st Album)
11. Fire
MEGA

Advertisements