TAEYEON (태연) – When I Was Young Lyrics + English Translation

taeyeon-my-voice-fine-album-art

Track no. 8 from Taeyeon very first full-length album “My Voice

To download the rest of the tracks from this album, visit the download page HERE.

Like this album/artist? Support the artist by buying the official album (physical/digital) on the supported platform. Listen and download on iTunes & Apple Music, Spotify, and Google Play Music

******

Korean + Romanization + Translation
Wo Babe Ooh
이제 어쩌죠 난 안돼요
ije eojjeojyeo nan andwaeyo
What do I do now, I can’t
아무리 불러도 돌아오질 않아
amuri bulleodo doraojil anha
No matter how much I call, won’t come back

혹시 그때 진작 우리 멈췄더라면
hogsi geuttae jinjag uri meomchwottdeoramyeon
By any chance, if we’d stopped before
더 좋았을지도 몰라 기억하나요
do johasseuljido molla gioghanayo
It could’ve been even better, do you remember?

When I- When I was young 그때
When I- When I was young geuttae
When I- When I was young, that time
내가 그대고 그대가 나일 때
naega geudaego geudaega nail ttae
When I was you and when you were me
When I- When I was a fool 정말
When I- When I was a fool jeongmal
When I- When I was a fool, really
아무도 모르고 그대만 알 때
amudo moreugo geudaeman al ttae
When I didn’t know anyone else, only you
어땠나요 괜찮았나요
eoddaettnayo gwaenchanattnayo
How was it? Was it okay?

믿기지 않죠 마지막이래
midgiji anhjyo majimagirae
Can’t believe it, that this is the last
우리 나눈 말들 지워지지 않아
uri nanun maldeul jiwojiji anha
The words we shared cannot be erased

혹시 그때 진작 우리 멈췄더라면
hogsi geuttae jinjag uri meomchwottdeoramyeon
By any chance, if we knew each other well
더 좋았을지도 몰라
do johasseuljido molla
It could’ve been even better, don’t know

When I- When I was young 그때
When I- When I was young geuttae
When I- When I was young, that time
내가 그대고 그대가 나일 때
naega geudaego geudaega nail ttae
When I was you and when you were me
When I- When I was a fool 정말
When I- When I was a fool jeongmal
When I- When I was a fool, really
아무도 모르고 그대만 알 때
amudo moreugo geudaeman al ttae
When I didn’t know anyone else, only you

어땠나요 기억하나요
eottaettnayo gioghanayo
How was it? Do you remember?
많이 어렸었잖아요
manhi eoryeosseottjanhayo
We were very young
우리 서툴렀잖아요
uri seotulleottjanhayo
We were clumsy
아직 어제 일만 같아 Ooh
ajig oje ilman gata Ooh
It still feels like it was yesterday, ooh

많이 힘들었나요 내가 그대고
manhi himdeureottnayo naega gedaego
Was it very difficult? When I was you
그대도 나일 때 우리 하나일 때 Ooh
geudaedo nail ttae uri hanail ttae Ooh
And you were me, when we were one, ooh

When I- When I was young 그때
When I- When I was young geuttae
When I- When I was young, that time
내가 그대고 그대가 나일 때
naega geudaego geudaega nail ttae
I was you, you were me, ooh
When I- When I was a fool 정말
When I- When I was a fool jeongmal
When I- When I was a fool, really
그대만 바랬던 그런 나였을 때
gedaeman baraettdeon gereon nayeosseul ttae
When I was me who only wanted you
어땠나요 기억해줘요
eottaettnayo gioghaejwoyo
How was it? Please remember it

Credit:
English Translation: sonexstella
Romanization: KokoaPlay
Hangul/Korean: Melon

DOWNLOAD
TAEYEON (태연) – My Voice (The 1st Album)
08. When I Was Young
MEGA

Advertisements